アンニョハセヨ~! コスメは世界を結ぶ?

最近ブログをサボっているA子しゃんですが・・・
決して化粧品に対しての情熱がなくなった訳ではなく・・・
お金がなくて買えないからとヤケクソになって
ストライキを起こしている訳でもありません。

実はですね・・・
先週からダーリンのお友達&奥様が日本に遊びにきておりまして
日々連日・・・
観光案内に明け暮れているのでありました。
浅草・上野・原宿・新宿・池袋・・・との定番コースから
鎌倉あたりへのちょっと遠出まで・・・・
仕事放棄で、今やバスガイド状態

が・・・
彼らはダーリンのお友達
って事は・・・生粋の韓国人でございます。
なっ訳で日本語はまるきりのNG

してA子しゃんも・・韓国語はほんの少々しかわかりません
(お腹すいた・・・とか・・・値下げしろとか・・・)

はじめのうちは韓国語→日本語→韓国語→日本語
と、両方を同時通訳していたダーリンも
次第にB型のいいかげん(?)な性格が出始めたのか
いつしか・・・韓国語オンリーの会話が飛びかう事に・・・・

うえ~んっっ
ここはどこ?
私は誰?


しゃべっていなければ死んでしまうA子しゃんが
生まれて初めての無口体験
後2日ぐらいこのままの状態であれば・・・本当に死んじゃうかもしれません


なのに・・・
なのにでございます
こんな窮極の状態に追い込まれたA子しゃんに向かって
ダーリンったら
言葉が通じなくても、二人で(お友達の奥さん)仲良く会話をしろ!
みたいな事を言いやがりまして・・・
彼女は日本語NG
A子しゃんは韓国語NG
どうやって会話をすればいいんだよ・・・(怒っっ)

しかたなく、ハグハグしたり握手したりを繰り返しておりましたが
う~んっっこれは困った

が・・・
ひょんな事から彼女と通じるものを発見!!

それは何かといいますと・・・
これがまた・・・化粧品だったんだわさ~


なんと彼女のコスメポーチに治められていた
品々を拝見しましたところ
あっら・・・まぁ・・・
驚き
A子しゃんが粉々にしてしまいました
シャネルブランエサンシエルコンパクト
が入っているじゃありませんか

その他にもエスティローダー洗顔フォーム
ラ・プレリーフェイスパウダーなどなど
A子しゃんがよ~く存じ上げているものたちが勢ぞろい

してその後はSK-Ⅱの話で盛り上がり
二人はみごと意気投合したのでありました。

と、言いたいところですが・・・
日本人の英語って・・・
モロひらがな読みでまるで通じないっっ

エスケーツー
なんて発音では
彼女は????

結局、ダーリンが通訳として入らない事には
話は通じないのだけれど
好きなものが一緒って事で
ダーリンを挟んでかなり盛り上がる事ができました
(ダーリンは余計、めんどくさくなって不満顔でしたが・・・)

あ~化粧品ってば
どこの国の女性をも、結んでしまうものなのね~

と・・・
そんな訳で(ってどんな訳でもないけれど・・・)
現在、彼女はA子しゃんちのキッチンで
トッポキを製作中

心が通じあえたという事で
A子しゃんも遠慮せず、彼女に本場のトッポキをおねだりしたのでありました。

あ~早く、食いたいよ


カテゴリ

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: アンニョハセヨ~! コスメは世界を結ぶ?

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.motokirei.com/mt/mt-tb.cgi/756

コメント(2)

ともこ :

大変失礼で申し訳ないのですが、
ご主人様のお友達はいつごろ
お帰りになる予定でしょうか?
毎日楽しみにクリックしていますが
更新されていなくて淋しいです・・・

A子 :

ともこさん
ご心配ありがとうございますだ

A子しゃんの失踪の真意(?)は
本日のブログに・・・

今後も頑張るので宜しくですだ

コメントする

このブログ記事について

このページは、が2007年9月12日 08:25に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「&FACE(アンドフェイス) アートメソッド ラウンドデザインパクト」です。

次のブログ記事は「お久しぶりでございます」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

Powered by Movable Type 4.0